工业设计团队
将产品结构图、安装图和加工说明翻译为目标语言，保留图层和块属性，方便后续设计修改。
典型使用场景
祁木CAD Translator 更适合需要保留图纸结构、批量处理和企业采购合规的专业团队。
国际贸易公司
在报价、打样和海外交付阶段快速翻译图纸与配套技术文档，减少销售和工程之间反复沟通。
设计院与工程公司
支持超大 DWG/DXF 文件和万级文件队列，适合项目制图纸交付和多语言资料归档。
设备制造企业
翻译设备总图、零部件图和安装说明，术语库可统一专业名词，减少同一项目译名不一致。
Mac/Win 混合团队
原生支持 macOS 与 Windows，设计师、工程师和外贸人员可使用统一工具。
审核复核与归档
翻译完成后自动生成审核报告，问题透明提示，便于工程师复核和企业项目留档。
从拿到图纸到交付译文
导入文件
拖入单个 DWG/DXF，或选择文件夹进行批量导入。
设置规则
选择目标语言、输出字体、术语库和保护词规则。
自动翻译
系统提取图纸文字并写回译文，超大文件和批量文件按队列统一输出。
复核交付
查看审核报告，重点复核疑似遗漏、特殊实体、标准号和客户指定术语。
适合优先试用的人群
| 角色 | 常见痛点 | 对应能力 |
|---|---|---|
| 工程师 | 图纸文字多，人工改图耗时。 | DWG/DXF 源文件直译，自动写回译文。 |
| 外贸业务 | 客户要求英文或其他语言图纸，技术资料交付周期紧。 | 图纸和 Word/Excel 技术文档可在同一工具内处理。 |
| 企业采购 | 需要发票、对公付款和可解释的计费方式。 | 支持对公转账、增值税发票和按页计费。 |