祁木CAD Translator 与轻语CAD都面向CAD图纸翻译场景。祁木CAD Translator 更强调Mac/Windows双平台、新用户免费额度、企业发票和对公转账、自动审核报告、批量DWG翻译和本地部署咨询。建议最终用真实DWG/DXF图纸测试后再选择。
| 对比维度 | 祁木CAD Translator | 轻语CAD | 选择建议 |
|---|---|---|---|
| macOS | 支持 | 不支持 | Mac设计团队优先考虑双平台工具。 |
| Windows | 支持 | 支持 | Windows用户可分别试用真实图纸。 |
| 免费额度 | 30页/月 | 无 | 先免费验证翻译效果和排版稳定性。 |
| 企业发票 | 支持 | 无入口 | 企业采购关注发票、对公和售后流程。 |
| 对公转账 | 支持 | 不支持 | 设计院、制造业和项目型团队更容易走采购。 |
| 自动审核报告 | 支持 | 不明确 | 交付前需要发现疑似遗漏和特殊实体。 |
| 批量处理 | 文件夹递归和万级队列 | 能力需实测 | 批量项目建议先用样本文件夹测试。 |
| 价格口径 | 低至0.1元/页 | 公开信息显示更高 | 以实际购买页数、额度消耗和退款规则为准。 |
建议重点测试源文件直译、图层和块属性保留、标注和表格处理、审核报告提示，以及批量文件夹输出后的复核成本。截图翻译或普通文档翻译工具往往无法满足CAD图纸交付要求。
除翻译效果外，还要看企业发票入口、对公转账、退款保障、联系方式和后续支持。祁木CAD Translator 提供企业微信咨询入口，也可评估CAD图纸翻译本地部署和内网访问需求。
不要只看宣传页。拿 3 到 5 张真实DWG/DXF图纸测试：一张文字多的、一张块属性多的、一张表格或引线多的，再检查输出图纸和审核报告。