关于 祁木CAD Translator
面向工程师和外贸团队的CAD翻译软件，支持DWG/DXF图纸翻译、Word文档翻译和Excel表格翻译。
我们是谁
祁木CAD Translator 是一款专为工程师、设计院、制造业和外贸工程团队打造的CAD图纸翻译工具，由一家小规模科技公司独立开发运营，长期专注DWG/DXF源文件直译、图纸翻译和工程文档翻译。
品牌故事
祁木CAD Translator 的起点，来自一次次真实的涉外工程图纸翻译需求。
创始人长期接触海外工程建设和外贸交付场景，发现很多团队在处理国外客户提供的 DWG/DXF 图纸时，常常卡在同一个问题上：图纸里的文字看不懂，术语不能翻错，图层和块属性不能被破坏，人工翻译又慢又贵。一个项目的图纸翻译，往往需要反复复制文字、校对术语、检查排版，既影响交付效率，也增加沟通成本。
回到家乡顺平后，我们选择把这个细分问题做深，创办祁木佚创（顺平）科技有限公司，并开发祁木CAD Translator。它不是一个通用翻译网页，而是一款面向工程师、设计院、外贸企业和海外项目团队的 CAD 图纸翻译工具，专注 DWG/DXF 源文件直译、图层排版保留、块属性处理、批量翻译和审核报告。
“祁木”取自顺平地标伊祁山，也代表我们希望像山间草木一样扎根本土、长期生长。我们不追求把产品做成大而全的平台，而是持续围绕 CAD图纸翻译、DWG翻译、DXF翻译和技术文档翻译，把一个具体场景做稳定、做透明、做得可验证。
真实需求
来自海外工程、外贸交付和设计协作中的真实图纸翻译场景。
源文件直译
聚焦DWG/DXF文字提取、AI翻译、写回和图层排版保留。
长期迭代
持续优化术语库、批量处理、审核报告和企业交付能力。
我们解决什么问题
传统截图翻译会破坏图纸结构，人工复制翻译效率低且容易漏翻。祁木CAD Translator 支持DWG/DXF源文件直译，尽量保留图层、块属性、标注、表格和引线等关键结构，并在翻译完成后自动生成审核报告，帮助用户发现可能遗漏或需要复核的问题。
支持哪些文件翻译
DWG / DXF
面向CAD图纸翻译和图纸翻译场景，直接处理源文件文字内容，适合工程图纸中英文交付。
Word
支持技术说明、合同附件、设备资料等Word文档翻译，配合CAD翻译软件完成项目资料交付。
Excel
支持Excel表格翻译，适合清单、参数表、报价表和项目管理类交付文件。
CAD翻译插件与独立CAD翻译软件
如果您在搜索cad翻译插件，祁木CAD Translator 提供的是独立客户端方案，不需要安装AutoCAD，也不是嵌入AutoCAD菜单里的插件。它可以直接读取DWG/DXF文件并写回翻译结果，更适合批量CAD图纸翻译、跨平台使用和企业统一采购。
CAD中英文自动切换适用场景
祁木CAD Translator 支持CAD图纸文字内容的中英文翻译与写回，适合中文图纸转英文交付、英文图纸转中文理解、外贸项目资料整理等场景。这里的CAD中英文自动切换，指图纸内容的自动翻译处理，不是AutoCAD软件菜单语言切换。
企业正规服务
我们提供对公转账、发票、退款保障等企业采购需要的基础服务，适合设计院、外贸工程团队、制造业和项目型企业使用。您可以先查看功能一览、定价方案，也可以直接下载客户端试用。企业采购、本地部署或内网访问需求，可扫码添加企业微信咨询。
常见问题
祁木CAD Translator 是CAD翻译插件吗？
不是传统安装在AutoCAD里的cad翻译插件，而是独立运行的CAD翻译软件。它无需安装AutoCAD，也能处理DWG/DXF图纸翻译。
支持DWG和DXF图纸翻译吗？
支持。软件面向DWG/DXF源文件直译，翻译后尽量保留图层、块属性、标注、表格和引线等关键结构。
可以翻译Word和Excel吗？
可以。除CAD图纸翻译外，也支持Word文档翻译和Excel表格翻译，适合技术文档、参数表和项目交付文件。
支持CAD中英文自动切换吗？
支持CAD图纸文字内容的中英文翻译与写回，适合中文图纸转英文交付、英文图纸转中文理解等场景；它不是AutoCAD软件菜单语言切换工具。